至于我们所作世间善行善举，以有所求心者，人天果报福德也；以无所求心者，出世无为功德也。慈爱孤儿和特困孩子，关怀残疾、孤寡之人，救助重大疾病患者，扶恤遭遇天灾人祸的家庭，如此等等，均是体现菩萨行者无缘大慈、同体大慈之四摄六度，自利利他的精神。
　如果我们对待世间种种弱势群体视而不见，听而不闻，乞而不施，求而不舍，岂不违背菩萨戒法！福之不修，德之不进，虽有定慧，如何成就无上菩提呢？
　　 我们不为自己寻求人天福报，也不为寻求证得声闻、辟支佛、乃至权乘菩萨的果位，而唯依最上乘，发菩提心，将此 身新奉世间，是则名为报佛恩也。

   ——释常辉

卷首语
常辉法师日常对弘德家园孩子们的开示

本刊特稿
发扬佛教慈悲济世的精神维护世界和平/净慧上人

弘德家园
夕阳红里的晨光/郭淑敏
生活在东方大学城/郭淑敏
送孩子们回家过年/郭芳玲
新年添新岁，孩子们感触多/薛惠元

我的理想
我认识的3位弘德家园的孩子/释性慧
春节我们在林阿姨家过年/徐鹏燕
深刻的感受/刘和平

慈济道场
新春里的第一个温暖祝福/郭淑敏
感谢信/下花园区妇联
和行唐的孩子们在一起/郭淑敏
家庭主妇如何在日常生活中修菩萨道/净空法师
只言片语寄深情
是谁拯救了一颗落魄的灵魂/张玉梅
卢玲玲的新生和心愿/本刊编
改改/顾清琳
　

觉海导航
经论集句：布施奉献，利乐众生

发心菩萨
慈悲普甘霖，南北献爱心/北方
菩萨行者/贾月娟
慈济专业在霸州/霸州众居士
山村女教师感谢众菩萨/释崇智
在我身边的善心人/叶学鹏
随常辉师父去赞皇/鞠释联

弘德论谈
弘德家园论坛跟贴选/本刊编
助人需要智慧/苇度
你的坚强也会鼓舞别人/苇度

莲华思绪
不要/童飞鹤
善因善缘/星云大师
生命的学问/释能弘