草庵四季

——花无心

(日)柳田静江译者：董学昌

　　“桃花流水杳然去
　　别有天地非人间”
　　每到春天，我就把这幅字挂在壁龛间。上边有“昭和十五年一月。李白之句”和西田几多郎先生的落款。记得这是父亲还在台北去京都拜访老师时得到的，是我喜欢至今留在身边的一幅字。
　　春花中我喜欢贝母。这种摆放在茶室里的花原产中国，一名编笠百合，质朴潇洒，开花时谦恭地头朝下，插在伊贺花瓶里，十分谐调。花色沁人心脾。我从前借住过的寺院背后，遍地都是。我曾采过几支摆在房间里。不知现在怎样了?野花次第凋谢，叫人说不出的惆怅。
　　冬天过去，春光普照大地，树木孕育花苞，小草嫩芽破土而出。三、四月，天地间春意．盎然，正是满山遍野生物熙熙攘攘感到欢乐的时候。
　　近些年天气变暖起来，已觉不出昔日的寒冷，也就体会不到从漫长严冬的枯寂，迎来灿烂春光的欢快。小时候总是急切地盼望着：春天怎么还不来呀!
　　季节交替，像那类脱下冬装，换上今春流行春衣的广告，所昭示的优雅而冷漠的年轻模特的身影，同我这样的乡下人是格格不入的。凛冽的寒冬叫人难挨，所以春天才显得更快活，至今仍感到亲切。
　　现在人们不断地破坏自然。为了满足自己的便利和欲望，人们动用智慧、科学力量加上机械，总要人为地改变这大自然，我感到一种可怕。在这巨大的力量面前，又对战战兢兢一筹莫展的自己感到可悲。
　　我演习茶道。茶道提倡自然与人的和谐，不破坏自然。我在小院里种了几棵树，常常用竹扫帚打扫庭石和青苔地面，用长柄水勺浇洒干燥的土壤和石子。于是那濡温的树木、青苔和石子路，便如同新生般吐出鲜活气息。站在这样的树下，心境自然平和，身心就像水洗过一样。我仰望树木，对着天空双手合十。站在石上，手抚青苔，在默默无言的群树和青草的包围中，我感到温暖，觉得那就是佛。
　　有时，我住在远离村庄的原野尽头的小草庵中，整日幻想着用野花草、香茶供佛的那种飘缈的世界，想起一首古歌：
　　“唯愿春光融融日，
　　长卧花下得死时。”

　　便想到自己死后，也愿永眠在野花之下。
　　三十多年前，还是抱石先生在春光院的时候，大约四月末，在进院就是六张席大的房间里，墙上挂着寸心先生的一幅字：

　　“落花深处
　　鹧鸪啼”

　　我至今仍然感到望着信乐花瓶中的大朵白茶花时的感动。饱满绽放的两朵白茶花，在“落花深处鹧鸪啼”的晚春微风中摇曳。
　　到了三月，我用锁链吊起茶锅，这是吊锅。从天井放下纤细的吊链，吊锅随着从炉火升腾的空气轻轻晃动，也微微摇摆，似乎就觉到了春意。
　　瑞木鼓起苞芽，珍珠花结出小小的白花，棣棠发了芽，白木兰蓄了花蕾，长春花从根部爬出须蔓，不久便会绽放美丽的紫花。仔细察看，黄精粉红色幼芽已探出地面，虎耳草也从干枯的草茎间抽发青芽。早起，我对这些草木说一声：早上好!心里便涌起一种聿福。这三十多平米的小院，是我心灵的安详之地，是我小小的奢侈。地方狭窄，欲望无穷，什么都种，一齐滋生漫长、拥作一团。我常常露出苦笑，又无可奈何。
　　在演习茶道的日子，清早剪下这些饱含露水的草花，装饰在壁龛前，整个房间就如获得生命般活泼起来。无心的花、无言的花，便开始娓娓诉说起世间的真实，对我讲述起活在人间的美好。